-
1 tornare ai patri lidi
гл.общ. вернуться к своим пенатам, вернуться в родные краяИтальяно-русский универсальный словарь > tornare ai patri lidi
-
2 вернуться в родные края
vgener. tornare ai patri lidi, tornare ai patrii lidiUniversale dizionario russo-italiano > вернуться в родные края
-
3 lido
mpartire per altri lidi — уехать в чужие краяtornare ai patri lidi — вернуться к родным пенатам / в родные края•Syn: -
4 lido
-
5 lido
-
6 lido
lido s.m. 1. ( spiaggia sabbiosa) lido, rivage, littoral. 2. ( poet) (regione, paese) pays: partire per altri lidi partir sous d'autres cieux; tornare ai patri lidi revenir au pays. -
7 lido
m.1) морской берег, побережье (n.); пляж2) (poet.) край, края (pl.), страна (f.)tornare ai patri lidi — вернуться в родные места (в родные края, к родным пенатам; colloq. вернуться восвояси)
-
8 вернуться к своим пенатам
vgener. tornare ai patri lidiUniversale dizionario russo-italiano > вернуться к своим пенатам
-
9 lido
m beach* * *lido s.m. shore, beach: il Lido di Venezia, the Venice Lido // i patrii lidi, (letter.) one's own country (o one's homeland): lasciare i patrii lidi, to leave one's native land // prendere il volo per altri lidi, to set out for foreign lands.* * *['lido]sostantivo maschile1) (spiaggia) beach, shore; (attrezzata) lido*, bathing beach2) lett. (terra) countrytornare ai patri -i — to come o go back to one's native land
* * *lido/'lido/sostantivo m.1 (spiaggia) beach, shore; (attrezzata) lido*, bathing beach
См. также в других словарях:
lido — lì·do s.m. AD 1a. fascia di terra pianeggiante, immediatamente prospiciente il mare: passeggiare sul lido Sinonimi: 1battigia, 1marina, 1riva, riviera, spiaggia. 1b. estens., spiaggia attrezzata con stabilimenti balneari; anche come toponimo per… … Dizionario italiano
lido — {{hw}}{{lido}}{{/hw}}s. m. 1 Lembo estremo d una terra, prospiciente il mare o il lago, su cui battono le onde. 2 Lingua di terra emersa parallelamente alla costa che, con questa, delimita una laguna. 3 Località marina attrezzata turisticamente | … Enciclopedia di italiano
